Link opens UCP-26 in PDF format UCP- 26
Programa de compensación por desempleo de emergencia (EUC)

Información e instrucciones para los solicitantes del EUC de Pennsylvania

Este folleto explica sus derechos y responsabilidades concernientes al EUC de acuerdo a las leyes federales y estatales. Este contestará muchas de sus preguntas sobre el EUC. Sin embargo, este folleto no es una declaración oficial legal ni tiene la fuerza de ley o reglamento. Por favor lea toda la información cuidadosamente.

¿Qué es el EUC?

La Compensación por Desempleo de Emergencia (EUC) es un programa federal temporal que brinda semanas adicionales de beneficios para aquellos que tienen derecho a él. Este programa está autorizado por la «Ley de Apropiaciones Suplementarias del 2008», con enmiendas.

¿Cómo solicito el EUC?

Cuando usted haya agotado sus beneficios regulares estatales de UC (es decir el balance de su cuenta es de $0), el departamento le enviará por correo una solicitud inicial de EUC. Si usted todavía sigue sin empleo puede llenar y firmar este formulario y mandarlo al Centro de Servicio del UC por correo o fax. Usted debe devolver la solicitud llenada inmediatamente para aminorar la interrupción de sus beneficios. Si no ha recibido una solicitud de EUC y ya han pasado más de siete (7) días desde la fecha en que recibió su pago final de UC regular, llame al Centro de Servicio del UC al 888-313-7284.

¿Puedo solicitar EUC si tengo derecho al UC regular?

Comúnmente, no. Usted no tendrá derecho al EUC si es que tiene derecho al UC regular de Pennsylvania, de otro estado, del Gobierno Federal o de Canadá. Sin embargo, si su año de beneficio del UC termina el 24 de julio del 2010 o después mientras usted está recibiendo beneficios relacionados al reclamo de EUC y usted tiene derecho a una nueva solicitud de UC regular, los pagos del UC regular serán postergados hasta que haya agotado sus beneficios del EUC si el monto de beneficio semanal para el nuevo reclamo de UC es de por lo menos $100 o un 25 por ciento menor a su beneficio semanal de EUC. Periódicamente el departamento examina el derecho de los clientes de EUC a recibir el UC regular. Esto podría causar una breve demora en sus pagos.

¿Quién tiene derecho al EUC?

Los requisitos para recibir el UC regular son iguales a los del EUC. Por ejemplo, usted debe estar por lo menos parcialmente desempleado, capaz y disponible para trabajo adecuado, no perder el derecho por abandonar el empleo voluntariamente, y no ser despedido por mala conducta intencional. Usted debe reportar todo trabajo hecho y los ingresos en bruto ganados durante las semanas por las que solicite beneficios.
 
Además debe llenar los siguientes requisitos:
  • Usted debe haber tenido una solicitud de UC regular con un año de beneficio que terminó el 1° de mayo del 2007 o después, o actualmente tener una solicitud de UC regular por la cual ya ha recibido el monto máximo de beneficios.
     
  • En el año base de su reclamo del UC, los ingresos totales que usted recibió fueron iguales o mayores que 1½ veces el monto de sus salarios en su trimestre más alto.
     
  • Si Ud. es un extranjero debe estar legalmente autorizado a trabajar en los EE. UU.

¿Cómo puedo solicitar las semanas del EUC?

Usted puede utilizar la Internet o el sistema de telellamadas conocido como Pennsylvania Teleclaims (PAT) si ya recibió una notificación indicándole que financieramente tiene derecho a recibir el EUC. Llame al PAT al 888-255-4728 de 6 a.m. a 9 p.m., hora del este, de domingo a viernes; o cuando lo desee usando la Internet, visite el www.uc.pa.gov y haga clic en «Presentar una solicitud quincenal».

¿Cuánto EUC puedo recibir y por cuánto tiempo?

Según la ley federal actual el número de niveles (tiers) de beneficios depende del índice total de desempleo (TUR) en Pennsylvania. Cada nivel otorga un número diferente de semanas de beneficios, pero todos los beneficios del EUC son pagados semanalmente en un monto igual al del beneficio regular del UC en que están basados, incluyendo las asignaciones por dependientes. Por cada nivel en que se encuentre usted recibirá un aviso de determinación financiera que le indicará la cantidad de su asignación semanal y el monto máximo de EUC. Por favor consulte su determinación financiera para enterarse del número de semanas en que tendrá derecho a los beneficios. La primera y última semana pagable en el programa de EUC y de cada nivel dentro del programa es determinado por ley federal. Ya que la ley ha sido enmendada continuamente durante la duración del programa, estas fechas han cambiado muchas veces. Por favor consulte nuestro sitio web para obtener información actualizada sobre el programa.

¿Qué hay de las determinaciones financieras revisadas?

Si por alguna razón su determinación financiera es revisada después de que comience a recibir sus beneficios de EUC, el número máximo de semanas mostrado en la determinación revisada incluirá las semanas de determinaciones financieras previas. Usted debe restar el EUC que ya haya recibido del monto máximo indicado en la determinación financiera revisada para así calcular la cantidad de EUC que le será añadida a su cuenta.

¿Por qué debiera mantener un récord de mis beneficios?

Usted debiera mantener su propio récord de los beneficios recibidos para de esa manera saber cuántas semanas quedan hasta que sus beneficios de EUC se agoten.

¿Cómo es el EUC pagado?

EUC es pagado ya sea por depósito directo o por tarjeta de débito.Si en los dos últimos años usted solicitó el recibir sus beneficios del UC por depósito directo, sus pagos de EUC también serán depositados directamente en su cuenta bancaria y no tendrá Ud. que presentar una nueva solicitud de depósito directo. Si reciéntemente recibió sus beneficios del UC por tarjeta de débito, sus pagos de EUC les serán hechos por tarjeta de débito a menos que haya solicitado el depósito directo.
 
Inscripción
 
Para mantener su derecho al EUC, si todavía no se ha inscrito mientras recibe los beneficios del UC, usted deberá inscribirse para los servicios de búsqueda de empleo después de presentar su solicitud de EUC. Para inscribirse vaya al Pennsylvania JobGatewaySM en www.jobgateway.pa.gov Siga las instrucciones para crear el Keystone ID (nombre de usuario) y la contraseña usando su completo número de seguro social y de ahí llene la información bajo su Profile (Perfil) y Job Preferences (Preferencias de trabajo). Cuando haya terminado la inscripción, recibirá una página de confirmación de inscripción.
 
Activa búsqueda de empleo
 
Usted está obligado a llevar a cabo una activa búsqueda de empleo y debe mantener un récord de sus actividades de búsqueda de trabajo y proveer ese récord al departamento cuando se le pida. Una descripción detallada del requisito de llevar a cabo una activa búsqueda de empleo le será enviada a usted, junto con el formulario «C-304» (Récord de búsqueda de empleo).
 
Evaluación del derecho al reempleo (REA)
 
Usted deberá participar en las actividades de REA como parte del requisito para recibir los beneficios del EUC. Este programa le ayudará a conseguir el ser reempleado.
 
Usted recibirá un aviso de REA por correo. La oficina del PA CareerLink® le notificará sobre cuándo estará usted programado para REA.

¿Necesita ayuda para encontrar trabajo?

Una vez que se haya inscrito para los servicios de búsqueda de empleo, JobGatewaySM puede darle acceso a más de 200,000 vacantes en línea las que son actualizadas diariamente. Puede buscar empleo usando las preferencias por usted indicadas o JobGatewaySM le puede recomendar empleos basándose en sus destrezas y calificaciones. Puede crear su currículo usando JobGatewaySM o simplemente colgar su currículo en JobGatewaySM. Usted podrá hacer que su currículo pueda ser visto por empleadores inscritos en el sistema que andan buscando empleados.

¿Cuáles son mis derechos de apelación?

Los derechos de apelación para el EUC son iguales a los derechos de apelación para el UC regular. Estos derechos de apelación están explicados en su «Manual de compensación por desempleo de PA».

¿Qué sucede si recibo beneficios del EUC que no me corresponden?

Podrían requerirle que devuelva el EUC que recibió indebidamente. Usted podría no tener derecho a recibir beneficios en el futuro y tener que confrontar cargos criminales si comete fraude para recibir el EUC.

¿Cómo afectará EUC al TRA?

Usted no puede recibir Asignaciones por el Reajuste del Comercio (TRA) durante una semana por la que tiene derecho a recibir el EUC; usted debe solicitar el EUC en vez del TRA. Si usted estaba solicitando beneficios del TRA, sus beneficios del TRA serán suspendidos hasta que agote el EUC. Cuando usted agote el EUC, su derecho a volver a tener el TRA será determinado.
 
Mientras estén recibiendo EUC, los trabajadores cubiertos por ‘Asistencia por el Ajuste del Comercio’ deberán seguir cumpliendo con todos los plazos, incluyendo el plazo para inscribirse en capacitación u obtener o renovar una exención para la capacitación. Póngase en contacto con la oficina del PA CareerLink® de su área para informarse sobre capacitaciones y exenciones.
 
Si tiene preguntas sobre el efecto que tiene EUC en sus beneficios del TRA, por favor llame al Centro de Servicio del UC al 888-313-7284, y pida que le conecten con un representante del TRA.

¿Tiene preguntas adicionales?

Puede obtener información adicional en nuestro sitio web www.uc.pa.gov
 
La información incluye:
  • instrucciones particulares para la presentación de solicitudes
  • transitando de un nivel (tier) a otro
  • pagos adicionales
Puede también llamar al Centro de Servicio del UC al 888-313-7284.
 
Ofrecemos asistencia y servicios adicionales a las personas discapacitadas que los soliciten. Empleador/programa que apoya la igualdad de oportunidad
 
UCP-26(ESP) REV 12-12
Contact UsCommonwealth PortalContact the Web Team | Privacy PolicyDisclaimer
Copyright ©  Commonwealth of Pennsylvania